お知らせ

さいたま新都心駅西口からほど近くにある宿泊施設ラフレさいたまはこのほど開業１０周年を迎えることになりました。

これを記念して、当ホテル自慢の”和食・洋食・中華”の三料理長が感謝の気持ちを込めて、秀逸な絶品料理を振る舞います。
秋の夜長にぴったりのスペシャルメニューで、お客様に満足感を提供することまちがいないでしょう！！

◎写真左から「日本料理長　小川　太」「洋食料理長　三木　宏」「中国料理長　国分静夫」
■期日
2010年１０月３０日（土）予約制
※子供も同伴の場合は応相談
■時間
受付17：00〜　開宴18：00〜
■会場
3階宴会場 櫻ホール
■料金
お一人様10,000円（スペシャルコース、お飲物、サービス料込み）
■受付期間
受付中〜１０月２５（月）まで
■お問い合わせ/予約
TEL048-600-5505（受付：9：00〜18：00）
詳しくはこちら

浦和駅西口にある「うらわ美術館」では９／１１より芸術家”ウィリアム・モリス”のステンドグラス・テキスタイル・壁紙デザインの数々を紹介します。
ウィリアム・モリスは１９世紀後半のイギリスで工芸家、画家、詩人、出版人、社会主義者としてマルチな才能を発揮させた人物です。中でも室内装飾の総合的なデザインを通して「生活の芸術化」を図った彼は、モダン・デザインの父と呼ばれ、美術史に輝ける功績を残しました。

◎本展は、友人の画家バーン・ジョーンズらとの共同作業の”ステンドグラス”のフィルムによる再現約２０点を初め、壁紙、テキスタイル等々、約９０点で構成されています。
■開催期間
2010年9月11日（土）～10月31日（日）
■開館時間
午前10時～午後5時、土・日のみ～午後8時
（入場は閉館の30分前まで）
■会場
ギャラリーABC
■休館日
月曜日 （9月20日、10月11日の月曜日は開館）、9月21日、10月12日
■観覧料
一般５００円（４００円）・大高生３００円（２４０円）・中小生１５０円（１２０円）
（　）内は20名以上の団体料金
※9月19日(日)～25日(土)「敬老の日」週間として65歳以上無料
[リピーター割引]
次回来館時に観覧済の有料チケットをご提示いただくと、 団体料金でご覧になれます。 （本展観覧日から1年、1名様、1回限り有効）
■関連事業
＊ギャラリー・トーク
9月25日、10月9日、10月23日　各土曜日　各回午後2時～
自由参加。ロビーにお集まり下さい。
（当日の観覧券が必要です）
＊コレクションより－工芸にみる動植物の意匠
2010年9月11日（土）～10月31日（日）
ギャラリーD ＜入場無料＞
■問い合わせ先
同美術館
048-827-3215
詳しくはこちら

子ども虐待防止オレンジリボン運動支援のため、世界最高峰のジャズ＆ブルース・バンドが初来日！
全国５箇所のツアーのうち埼玉公演は、平成22年9月11日（土）に彩の国さいたま芸術劇場にて開催されます！

続きを読む

８／２５（水）は我が国で最初の”閘門式運河”で、国指定史跡に指定されている「見沼通船堀」閘門開閉の実演が行われます。

江戸時代中期に「享保の改革」の一環事業（新田開発）として見沼においても干拓され、東西に代用水が敷かれるとともに、その間を流れる芝川とを結ぶ運河（＝見沼通船堀）も開削されました。
見沼通船堀は大正末頃まで江戸との物資運搬用として使われていましたが、昭和６年に廃止され、関（閘門）があった場所には往時をしのばせる木切れが今も残っています。

◎当日の実演では「一の関」と「二の関」の間に船を浮かべたままの状況で、通船堀東縁の「一の関」を開け閉めし、実際に水位が変わっていく様子をご覧いただきます。
■期日
平成22年８月２５日（水）
※雨天及び渇水等により中止になる場合がありますので、事前にさいたまコールセンターまたは文化財保護課にご確認ください。
■実演時間
１回目／１０時～（約９０分）
２回目／１３時～（約９０分）
■会場
見沼通船堀東縁・一の関～二の関間
■アクセス
JR武蔵野線　東浦和駅から東へ徒歩約１５分※駐車場はありません
■問合せ
さいたまコールセンター（受付時間：８時〜２１時※年中無休）
TEL:０４８－８３５－３１５６
さいたま市教育委員会文化財保護課　TEL:０４８-８２９-１７２３（直通）
見沼通船堀についてはこちら

第2174回関東・中部・東北自治宝くじの図柄に、本年10月9日・10日に開催する「咲いたまつり２０１０」 の図柄が掲載されています。宝くじの発売による収益金は、少子高齢化対策などの事業に役立てられています。 ぜひこの機会にお買い求めください！

■発売期間
平成22年9月1日（水）～平成22年9月7日（火）
■発売場所
関東（東京都除く）、中部、東北、北海道の宝くじ売場
■抽せん日
平成22年9月9日（木）
■単価
100円
■当せん金
１等777万円（２本）ほか

詳しくはこちら（さいたま市公式WEBサイト）

埼玉県では、「児童虐待防止」について啓発するオレンジリボン運動を積極的に後援、応援しています。
「子ども虐待のない社会」をめざす活動を拡げていくため、児童虐待防止活動の象徴である”オレンジリボン”を推進し、布リボンやバッチを配付したり、鎮魂集会・パレード等さまざまな活動をしています。
これに関連するイベントが、さいたま市内でこの程行われることになりましたので紹介します。

①ハーレム・ブルース＆ジャズ・バンド公演
平均年齢80歳の世界最高齢のジャズバンドが初来日し、「子ども虐待防止オレンジリボン運動」への支援公演を行います。（収益金は、オレンジリボン運動を広く知っていただくための活動費として寄附されます ）
平成22年9月11日（土）19時開演　彩の国さいたま芸術劇場　にて
詳細はこちらとこちらに。

②記録映画「葦牙−あしかび−こどもが拓く未来」上映会
盛岡市の児童養護施設で暮らす子ども達の葛藤や成長を追った記録映画です。
平成22年9月17日（金）埼玉会館小ホールにて
詳細はこちら
■問い合わせ
埼玉県福祉部こども安全課
児童相談担当（小林）
０４８−８３０−３３３５（電　話）
　　　　　　　−４７８７（ＦＡＸ）

今週末（8/14）はさいたま市花火大会の第２弾が開催されます。すでにご存じの方も多いかと思いますが、今回初めて、JR東浦和駅から歩くこと１０分程にある「大間木公園周辺」で打ち上げられます。天候にもよりますが、当駅から比較的近いこともあり、市外からも多くの方が見に来られるものと予想されます。

そこで、大勢の来場者を見込んで、さいたま市の特産品を使った「慈姑（くわい）焼酎 祝の一角」と「紅赤いも焼酎 さいの紅」を大々的にPRすることになりました。
双方とも上品で飲みやすい味わいなので、呑んだことがある方もそうでない方も、大輪の花火を見ながら焼酎を堪能してみてはいかがですか！？
〈さいたま市特産焼酎の紹介〉
※下の画像をクリックすると拡大します
＊慈姑（くわい）焼酎　祝の一角

＊紅赤いも焼酎　さいの紅

■臨時販売場所
大間木公園会場内 ポンプ場前
地図はこちら
■焼酎に関する問合せ先
（株）松澤屋　担当：川島あて
TEL048-666-1111 （8/15.16は夏期休業）

スジャータ日本の城シリーズとは、めいらくのポーション型コーヒーフレッシュ「スジャータ」の蓋に、全部で100種類の日本の城が掲載されている数量限定の特別仕様製品（2010年8月発売）です。これまでに世界の国旗シリーズが発売されています。

続きを読む

見沼区内にある「大宮南部浄化センター」では、７／２８に夏休みを利用した生き物観察会・環 境 学 習を開催します。
同センターは芝川に隣接したところにあり、この中にある「自然庭園」は本施設の浄化処理機能を用いて自然環境を復元し、学習の場としてのビオトープを設けています。
見沼地域の自然環境に生息する昆虫の観察を通して見沼の自然を親しみませんか。また、水環境に関する話も併せて行いますので、まだ、夏休みの自由研究の題材を決めてないお子様には、何かヒントが見つかるかもしれませんね！

◎大宮南部浄化センター全景

◎自然庭園（写真左）採取された昆虫（写真中央）みぬま見聞館内（写真右）
〜夏休み生き物（昆虫）観察会・環 境 学 習〜
◆開催日
平成２２年７月２８日（水）
◆時間
９時３０分～１１時３０分（雨天決行）
◆対象
市内在住の親子（小学生以上）
◆定員
２５組５０人（先着順）
◆参加費
５０円/人（保険料）
◆申込方法
平日９時から１６時まで窓口にて受付
※定員になり次第、締め切ります。
◆会場／交通アクセス
大宮南部浄化センター（みぬま見聞館）
さいたま市見沼区大字上山口新田５０８番地１
（最寄駅）ＪＲさいたま新都心駅東口から徒歩１５分
（最寄バス停）
大宮駅東口より東武バス（天沼循環）　観音前下車　徒歩１０分
国際興業バス（中川循環）　宝乗院下下車　徒歩５分
◎詳細下図参照⇩

◆学習内容
＊ビオトープ（自然庭園）での見沼に生息する動植物の観察
＊水の大切さを学ぶ話
◆お問い合わせ
大宮南部浄化センター
ＴＥＬ：０４８（６４６）６０３０
ＦＡＸ：０４８（６４６）６０３３
詳しくはこちら

さいたま市観光ボランティア・浦和ガイド会では、毎年恒例の「観光ガイド養成講座」を開催いたします。
受講修了者は、浦和ガイド会の観光ボランティアとしてご活躍いただけますので、興味のある方はぜひご応募ください！

続きを読む